여행의 마지막 날, 레이첼과 커스티는 보랏빛 리본을 따라 여름 축제에 간다. 레이첼과 커스티는 그곳에서 탐 굿펠로 아저씨의 회전목마를 타는데, 꼭 살아 있는 말을 타는 것 같은 기분을 느낀다. 음악소리가 사라지고 목마가 멈추려는 찰나, 레이첼은 기둥에서 보라 요정 라일락을 발견한다. 커스티는 그림 속에 갇혀 있는 라일락을 마법의 붓을 이용해서 구해 낸다. 한자리에 모인 무지개 요정들은 서로 얼싸안고 좋아한다. 그 순간 연못의 물이 얼면서 잭 프로스트가 나타난다. 요정들은 마법으로 잭 프로스트는 얼음 방울 속에 가두어 버린다. 하지만 잭 프로스트가 없으면 계절이 온전하지 못함을 알고 그를 스노돔 속에 가두어 요정 나라로 데려 가기로 결정한다. 요정 나라의 열렬한 환호를 받는 무지개 요정 일행들. 잭 프로스트는 다음 한여름밤의 축제로 초대 받기롤 하고, 마법의 저주를 푼다. 레이첼과 커스티는 요정들과 아쉬운 작별 인사를 하고 방으로 돌아온다. 침대 위에는 요정 나라 여왕님이 준 세상에서 제일 아름다운 스노돔이 놓여져 있다. 두 소녀는 스노돔을 챙기고 즐거운 마음으로 정들었던 방갈로를 떠난다.
