µµ¼³»¿ë
ºñ°¡
¿À´Â³¯ ¹Û¿¡ ³ª°¡Áö ¸øÇØ ½Ç¸ÁÇÏ´Â ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¾ÆºüÀÇ ¸ð½ÀÀÌ °¨µ¿ÀûÀÔ´Ï´Ù.
¾Æºü´Â ¾ÆÀ̵é Å×ÀÌºí¿¡ ´¯Çô³õ°í ¸¶Ä¡ ÁøÂ¥ ÇÇÀÚ¸¦ ¸¸µé µí
À̸® ÁÖ¹«¸£°í Àú¸® ÁÖ¹«¸£°í, °øÁß¿¡ ÈÖÈÖ µ¹¸®±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀú°Í »Ñ·Á¼ ¾ñ¾îº¸±âµµ ÇÏ°í, ¿Àºì¿¡ ³Ö¾ú´Ù°¡ ²¨³»´Â ½Ã´¿¿¡ ÀÚ¸£´Â Èä³»±îÁö
³»Áö¿ä.
ºÎÀÚ°£ÀÇ ÀÌ ¾û¶×ÇÑ ³îÀ̸¦ ¿·¿¡¼ ÁöÄѺ¸´ø ¾ö¸¶µµ °£°£ÀÌ °Åµì´Ï´Ù. ±×·¯´Ù ¸¶Ä§³» ÇØ°¡ ´Ù½Ã ¶ßÀÚ ¾ÆÀÌ´Â ½Å³ª°Ô ¹ÛÀ¸·Î ³î·¯
³ª°£´Ù´Â À̾߱âÀÇ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
Pete's Pizza´Â Àü¼¼°è·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÐÈ÷°í ÀÖ´Â ¾î¸°ÀÌ º£½ºÆ®¼¿·¯·Î ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â ¡°¾Æºü¿Í
ÇÔ²² ÇÇÀÚ ³îÀ̸¦¡±À̶õ Á¦¸ñÀ¸·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÐÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç ¾î¸°ÀÌ µµ¼¿¬±¸È¸ ±ÇÀåµµ¼Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.
¾ö¸¶¶û ¾ÆÀ̶û
½ÇÁ¦·Î
¾ÆÀÌ¿Í ÇÇÀÚ¸¸µé±â ³îÀ̸¦ ÇÏ¸é¼ È°¿ëÇØ º¸¼¼¿ä.
Do you want to be a pizza?
From now on, you
are the pizza.
I'm going to be a pizza-maker, are you ready?
I've never
seen a dough that giggles.
Let's rub some oil on the pizza.
Here are some
onions.
We can't also miss mushrooms.
Let's put more green pepper on it.
It'll make the taste great.
You are a pizza.
You can't laugh
now.
O.K. Now it's almost finished.
Let's put it in the oven.
Set the
timer and let's wait until it's done.
Wow... It looks yummy!
Let's take
it out of the oven.
ÀÛ°¡¼Ò°³
Àª¸®¾ö
½ºÅ¸À̱×(William Steig)´Â 1907³â ´º¿å ÁÖÀÇ ºê·çŬ¸°½Ã¿¡¼ ž½À´Ï´Ù. ±×¸²À» Áñ±â´ø ºÎ¸ð´Ô°ú À½¾Ç ¶Ç´Â ¹Ì¼úÀ» Àü°øÇÑ ÇüÁ¦µé
´ö¿¡ dzºÎÇÑ ¿¹¼úÀû °¨¼ö¼ºÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. °íµîÇб³ ¶§ºÎÅÍ Çб³ ½Å¹®¿¡ ¸¸È¸¦ ±×·È´Âµ¥, ´º¿å ½Ã¸³ ´ëÇаú ±¹¸³ µðÀÚÀÎ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¸¦ °ÅÃÄ
¶óÀÌÇÁÁö ¿Í ´º¿äÄ¿ °°Àº ÀâÁö¿¡ ¸¸È¸¦ ±â°íÇϴ źźÇÑ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î ¼ºÀåÇß½À´Ï´Ù.
ÀÛ¾÷¼Óµµ³ª ±¸¼º·Â, »ó»ó·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ ±×ÀÇ
¸¸È´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆÁö¸¸ ±×°¡ ¾´ 'Sylvester and the Magic Pebble'·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ±×¸²Ã¥µéÀº ¿¹¼øÀ» ³Ñ±ä ³ªÀÌ¿¡ ¾´
°ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×ÀÇ ±×¸²Àº¸¸È°¡´ä°Ô °ËÀº»ö Å׵θ®¿¡ ¼öäȷΠĥÇØÁ® ÀÖ¾î °£°áÇÏ°í ÀÚÀ¯·Ó°Ô Ç¥ÇöµÇ¾ú°í, ÁÖÀΰøµµ »ýÁã, µÅÁö, Åä³¢, °í·¡, ½ÉÁö¾î
»À´Ù±Íµµ ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ´Ù¾çÇÕ´Ï´Ù.
¸ðÇè½É, È£±â½É, °¡Á·°£ÀÇ »ç¶ûÀÌ ±í°Ô Ç¥ÇöµÈ ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº Newbery honor,
Caldecott honor µîÀ» ¹Þ¾Ò°í, 1982³â¿¡´Â ±×¸²Ã¥ ºÐ¾ßÀÇ ³ëº§»ó¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Hans Christian Andersen »óÀÇ ¿µ¿¹µµ
¾È¾Ò½À´Ï´Ù.