[Doing the Animal Bop]¿¡¼ ÇÔ²² ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾ú´ø Jan Ormerod ¿Í Lindsey Gardiner °¡ ´Ù½Ã Çѹø ¼ÕÀ» Àâ°í »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÎ [The Animal Bop Won't STOP!]Àº ÀüÀÛ¿¡ À̾î BopÀÇ ¸®µë°ú ÇÔ²² ½Å³ª°Ô ÃãÀ» Ãß´Â µ¿¹°µéÀÇ ¼¼°è¿¡ ´Ù½Ã Çѹø µ¶ÀÚµéÀ» ÃÊ´ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áñ°Å¿î ÇØÆĸ®, Àå³²Ù·¯±â ¹Ì¾îĹ, Æú¦ Æú¦ ¶Ù´Â ¾Æ±â¾ç, ¿Â¼øÇÑ ±â¸°, À¸¸£··°Å¸®´Â »çÀÚ, ´À¸²º¸ ·Î¸®½º ¿ø¼þÀÌ, ¸ÚÁö°Ô ÇàÁøÀ» ÇÏ´Â °øÀÛ, °ñ°ñ ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â Ä¥¸éÁ¶, Àçºü¸£°Ô °È´Â Á¶¶û¸», »Ë³»¸ç °È´Â ±î¸¶±Í, ÀáÀÚ´Â Äھ˶ó¿Í °°Àº 11Á¾ÀÇ µ¿¹°µéÀÌ ¼·Î Àڱ⸸ÀÇ Æ¯Â¡ÀûÀÌ°í ±Í¿©¿î ¸ð½ÀµéÀ» ¼±º¸ÀÔ´Ï´Ù.
°¢°¢ÀÇ Àå¸é¸¶´Ù µ¿¹°µéÀÇ Æ¯Â¡¿¡ °É¸Â´Â ´Ù¾çÇÑ ÀǼº¾î, ÀÇžîµéÀ» ¶óÀÓÀ¸·Î µ¶Æ¯ÇÏ°í ±â¹ßÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ¿©,
Àд ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý Áñ°Å¿î ¼Ò¸®°æÇèµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¾î ÀÌ Ã¥¿¡ ´õ¿í Ç« ºüÁú ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ CD¿¡ ´ã°ÜÀÖ´Â ³ë·¡¿Í º»¹®ÀÇ ±Û¾¾Ã¼´Â '¹ä'À̶ó´Â ³ë·¡À帣ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ÇѲ¯ ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù.
bop 1940³â´ë Áß¹Ý ¹Ì±¹¿¡¼ À¯ÇàÇÑ ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ ÀçÁî ¿¬ÁÖ½ºÅ¸ÀÏ (=bebop)
float (¹° À§³ª °øÁß¿¡¼) ¶°µ¹´Ù, Èê·¯°¡´Ù, ¶°°¡´Ù
wibbly (ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ°Ô) Èçµé¸®´Â, ±â¿ì¶×ÇÑ (=wobbly)
jellyfish ÇØÆĸ®
meerkat ¹Ì¾îĹ(³²¾ÆÇÁ¸®Ä«»êÀÇ ÀÛÀº À°½Ä µ¿¹°. ¸ù±¸½º(mongoose)ÀÇ ÀÏÁ¾)
hoppity ±øÃÑ ±øÃÑ (= hippty-hoppity)
prowl µ¿¹°ÀÌ (ƯÈ÷ ¸ÔÀ̸¦ ã¾Æ »ì±Ý»ì±Ý) µ¹¾Æ´Ù´Ï´Ù
creep »ì±Ý»ì±Ý ¿òÁ÷ÀÌ´Ù
growl À¸¸£··°Å¸®´Ù
leap (³ôÀÌ・±æ°Ô) ¶Ù´Ù, ¶Ù¾î¿À¸£´Ù
wobble (ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ°Ô) Èçµé¸®´Ù[¶³¸®´Ù]; Èçµé´Ù, ¶³´Ù
turkey Ä¥¸éÁ¶
gobble (Ä¥¸éÁ¶ ¼öÄÆ) °ñ°ñ ¿ï´Ù
loris ·Î¸®½º¿ø¼þÀÌ
zany (Àç¹ÌÀÖ°Ô)¾û¶×ÇÑ, ±«Â¥ °°Àº
zippy ¾ÆÁÖ ºü¸¥
pony Á¶¶û¸»
trot (¸»・¸»À» ź »ç¶÷ÀÌ) »¡¸® °È´Ù,
strut »Ë³»¸ç °È´Ù
caw ±î¾Ç±î¾Ç(±î¸¶±Í ¿ïÀ½¼Ò¸®)
flounce ¸öºÎ¸²Ä¡´Ù, Çã¿ìÀû°Å¸®´Ù, ¹öµÕ°Å¸®´Ù,
flutter (»õ・°ïÃæÀÌ ³¯°³¸¦) ÆÄ´ÚÀÌ´Ù
screech ³¯Ä«·Î¿î ¼Ò¸®¸¦ ³»´Ù
swish È×(½ß) ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç ¿òÁ÷ÀÌ´Ù
sashay »Ë³»¸ç °È´Ù
Have you ever heard of bop music?
(¹ä À½¾ÇÀ» µé¾î º» ÀûÀÌ ÀÖ´Ï?)
I don't know what the bop music is.
(¹ä À½¾ÇÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¸ð¸£°Ú¾î¿ä.)
What's that?
(±×°Ô ¹¹¿¹¿ä?)
Mm... It's a genre of music.
(À½.. ±×°Ç À½¾ÇÀÇ ÇÑ À帣¶õ´Ù.)
In other words, we can say 'bebop'.
(´Ù¸¥ ¸»·Î ºñ¹äÀ̶ó°íµµ ÇÏÁö)
It's the popular genre of music in the 1940's.
(1940³â´ë¿¡ À¯ÇàÇß´ø À½¾ÇÀÇ ÇÑ À帣¾ß.)
Ah. now I see.
(¾Æ. ÀÌÁ¦ ¾Ë°Ú¾î¿ä.)
Come to think of it, I've ever heard of it.
(´Ù½Ã »ý°¢Çغ¸´Ï, µé¾îº»ÀûÀÌ ÀÖ´Â °Í °°¾Æ¿ä.)
All right! Today I bought some CD that remind me of my school days.
(±×·¡! ¿À´Ã ³» ÇÐâ½ÃÀýÀ» »ý°¢ÇÏ³× ÇÏ´Â CD¸¦ »ò´Ü´Ù.)
When I was your age, I like Bop music very much.
(³»°¡ ³Ê¸¸ÇÑ ³ªÀÌ¿´À»¶§, ¹ä À½¾ÇÀ» Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇß´Ü´Ù.)
Do you want to listen this CD with me?
(³ª¶û °°ÀÌ ÀÌ ½Ãµð¸¦ µé¾îº¼·¡?)
Okay. I'd love to do it!
(³×~ Á¤¸» °°ÀÌ ÇÏ°í ½Í¾î¿ä!)
ÇöÀç ¿µ±¹ÀÇ ÄÉÀӺ긮Áö¿¡¼ µÎ µþ°ú ÇÔ²² »ì°í ÀÖÀ¸¸ç, °¡Á·ÀÇ ÀÏ»óÀ» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ¹¦»çÇØ ¾ÆÀÌ¿Í ºÎ¸ð°¡ ÇÔ²² °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
1982³â¿¡ ±×³àÀÇ Ã¹ ±×¸²Ã¥ÀÎ [Sunshine]ÀÌ '¸¶´õ±¸Áî »ó'À» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç 'ÄÉÀÌÆ® ±×¸° ¾î¿þÀÌ »ó'¿¡ °·ÂÈ÷ ÃßõµÇ±âµµ ÇßÀ¸¸ç, ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ ¾î¸°ÀÌ µµ¼ Çùȸ '¿ÃÇØÀÇ ±×¸²Ã¥', '¹Ì±¹ µµ¼°ü Çùȸ 'ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Ã¥'À¸·Î ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
±× ÀÌÈÄ ±×³à´Â 50¿©±ÇÀÇ Ã¥À» ÃâÆÇÇßÀ¸¸ç ÀÛÇ°À¸·Î´Â [Ben Goes Swimming], [Emily Dances], [Who¡¯s Who on Our Street], [A Twist in the Tail], [Ponko and the South Pole]ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×³à´Â ¶ÇÇÑ ´Ù¸¥ ±×¸²ÀÛ°¡¸¦ À§ÇÑ ±ÛÀ» ¾²±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ±×¸²ÀÛ°¡ Lindsey Gardiner¿Í ¿Õ¼ºÇÏ°Ô µ¿¹ÝÈ°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Jan Ormerod´Â ÇöÀç ¿µ±¹ÀÇ ÄÉÀӺ긮Áö¿¡¼ µÎ µþ°ú ÇÔ²² »ì°í ÀÖÀ¸¸ç, °¡Á·ÀÇ ÀÏ»óÀ» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ¹¦»çÇØ ¾ÆÀÌ¿Í ºÎ¸ð°¡ ÇÔ²² °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.