éÅÍºÏ Popularity Papers_2:The Long Distance
»óÇ°°¡°Ý :
19,000¡æ17,100¿ø
Àû¸³±Ý :
170¿ø
ÇüÅ :
Hardcover
ÃâÆÇ»ç :
Harry N. Abrams, Inc., Publishers
ÀúÀÚ :
Amy Ignatow
Å©±â :
208ÂÊ | 522g | 164*205*21mm
³ªÀÌ :
11 ~ 16
ISBN :
9780810997240
±¸¸Å¼ö·® :
°³

 


 

 

¿äÁò ¾ÆÀ̵é Ç¥ÇöÀ¸·Î º£ÇÁ(best friend)ÀÎ Lydia¿Í Julie¿¡°Ô ¾öû³­ ÀÏÀÌ ´ÚÃƳ׿ä. Lydia¾ö¸¶°¡ ÀÏÀÌ »ý°Ü¼­ ¿µ±¹À¸·Î °¡¾ßÇÑ´ä´Ï´Ù. ±×°Ç °ð µÑ¿¡°Ô ºñ·Ï 6°³¿ùÀ̱äÇصµ ¼­·Î ¶³¾îÁ® Áö³»¾ß ÇÏ´Â °É ÀǹÌÇÏ´Ï ÀÌ µÑ¿¡°Õ ¾öû³­ »ç°ÇÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÁö¿ä. ±×·¸°Ô ¸Ö¸® ¶³¾îÁø º£ÇÁµéÀº ÀÎÅÍ³Ý ¼¼»ó ¼ÓÀÇ À̸ÞÀÏ°ú êÆÃÀ» ÅëÇØ ±×µéÀÇ ¿ìÁ¤À» À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×¿Í °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ÁÖ°í ¹ÞÀº ¸¹Àº ¾ê±âµéÀÌ Ã¥ ÇÑ ±Ç¿¡ °í½º¶õÈ÷ ´ã°ÜÀÖ½À´Ï´Ù.



¼Ò¼³À̳ª »ê¹® ȤÀº ½ÃÀÇ ÇüÅ°¡ ¾Æ´Ñ ¿ì¸®µé¸¸ÀÇ ¹®ÇÐÇüÅÂÁö¿ä.^^



ºñ·Ï ¼­·Î Çì¾îÁö´Â ³¯ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ±âºÐÀ» ´õ ³´°Ô ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú´ø Julieµµ ¶³¾îÁ® Áö³¾ 6°³¿ùµ¿¾ÈÀÇ ¼­·Î°£ÀÇ ¿ìÁ¤À» À§ÇÑ ¸ñÇ¥µµ Á¤ÇØ À̾߱â ÀüÇϱ¸¿ä,¿µ±¹À¸·Î °£ Lydia¸¦ µ¿ÇØ ºí·¢ ǪµùÀÌ ÇªµùÀÇ Á¾·ù°¡ ¾Æ´Ñ µ¿¹°ÇÇ·Î ¸¸µç ¼Ò¼¼Áö Á¾·ù¶ó´Â ¿µ±¹¿¡ °üÇÑ ³î¶ó¿î »ç½Çµéµµ ÆíÁö·Î ÀüÇØ¿É´Ï´Ù. Çб³ ¼ö¾÷°ú °°Àº ¼Ò¼ÒÇÑ ÀÏ»ó ¾ê±âµéµµ ´õºÒ¾î¸»ÀÌÁÒ. 



"LOL:Laughing Out Loud"



¼­·Î°£ÀÇ ÃªÆÃÀ» ÅëÇؼ­ ÀÌ·¸µí ¿äÁò ÈçÈ÷µé ÀÌ¿ëÇϴ êÆÿë ÁÙÀÓ¸»µéÀ» °øÀ¯ÇØ°¡¸ç ¼ö´Ù¸¦ ¶³±âµµ ÇÑ´ä´Ï´Ù. ¾î¶°¼¼¿ä? ÀÛÀº µÎ ¼Ò³àÀÇ ÀÌ·± ¼ö´Ù¿¡ µ¿ÂüÇغ¸°í ½ÍÁö ¾ÊÀ¸¼¼¿ä?





1. ¸Ö¸®¼­ À̸ÞÀÏ·Î ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ´Â µÎ Ä£±¸´Â ¼­·Î ¶³¾îÁ® Áö³»´Â °É¾Æ½¬¿ö ÇÏ´Â ¸¾ÀÌ Å®´Ï´Ù. ÇöÀçÀÇ ÀϷμ± ¹Ù·¡º¼ ¼ö¸¸ ÀÖ´Â °¡Á¤¹ýÀ» ¹è¿öº¸±â ÁÁ³×¿ä..


I wish you were here!'(³×°¡ ¿©±â ÀÖ¾ú´Ù¸é...)
I wish I was there,too.(³»°¡ °Å±â ÀÖ¾ú´õ¶ó¸é..)



2. ¿µ±¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À» LydiaÀÇ °æÇèÀ» ÅëÇؼ­ Á¢Çغ¾´Ï´Ù.


flat
¹Ì±¹½Ä ¿µ¾î¿¡¼­´Â apartment¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÁÖ°ÅÇüÅÂÀÔ´Ï´Ù.

cricket
Å©¸®ÄÏ (ƯÈ÷ ¿µ±¹¿¡¼­ Àαâ ÀÖ´Â ½ºÆ÷Ã÷; 11¸í¾¿ µÎ ÆзΠ°¥·Á¼­ ÇÏ´Â ¿Á¿Ü ±¸±â)

chips
¹Ì±¹ÀεéÀÌ french fries(Æ¢±ä
°¨ÀÚ)¸¦ ºÎ¸£´Â °ÍÀ» ¿µ±¹ ´Ü¾î·Î chipÀ̶ó ÇÑ´ä´Ï´Ù.


±âº»ÀûÀ¸·Î À̸ÞÀÏ,êÆñÛ, Á¾ÀÌ¿¡ ¾´ ÆíÁö,¸ñ·ÏÀ¸·Î ³ª¿­ÇÏ´Â ÇüÅÂÀÇ ±Û, ±×·¡ÇÁ¿Í ±×¸²À» ÅëÇÑ ±Ûµî ¿©·¯ÇüÅÂÀÇ ±Û ¸ðÀ½À» º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸÀÔ´Ï´Ù.


 

 

 

1, ¹Ì±¹ ¿µ¾î¿Í ¿µ±¹ ¿µ¾îÀÇ ´Ù¸¥ Á¡¿¡ ´ëÇØ Á¶±Ý ´õ ´ëÈ­¸¦ ³ª´²º¸¼¼¿ä.


Do you know that there are some differences between American English and British English?(¹Ì±¹ ¿µ¾î¶û ¿µ±¹ ¿µ¾î¶û Á» Â÷ÀÌ°¡ Àִٴ°Š¾Ë°í ÀÖ´Ï?)
Like what?(¾î¶² °Å¿ä?)
Here are some lists for that. Let's have a look together.(¿©±â ¸ñ·ÏÀÌ ÀÖ´Ü´Ù. ÇÔ²² º¸ÀÚ²Ù³ª.)

 

¹Ì±¹¿µ¾î


round trip ¿Õº¹
one way Æíµµ
hood ÀÚµ¿Â÷ µ¤°³
License plate ¹øÈ£ÆÇ
cab ÅýÃ
antenna ¾ÈÅ׳ª
sidewalk Àεµ
engineer ±â°ü»ç


¿µ±¹¿µ¾î


return
single
bonnet
Number plate
taxi
aerial
pavement
engineer driver

ÀÎÅͳÝÀ» ÀÌ¿ëÇؼ­ ÀÚ¼¼ÇÑ °É »ìÆ캸´Â °Íµµ ÁÁ½À´Ï´Ù.


http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%81%EA%B5%AD_%EC%98%81%EC%96%B4%EC%99%80_%EB%AF%B8%EA%B5%AD_%EC%98%81%EC%96%B4%EC%9D%98_%EC%B0%A8%EC%9D%B4



2, ÀÎÅÍ³Ý ¿ë¾î¸¦ ¾Ë¾Æº¾´Ï´Ù.

 

Take a guess what this means. afk!(ÀÌ°Ô ¹«½¼ ¶æÀÎÁÙ ¾Ë¾î? afk!)
Well....(À½..)
Away from keyboard~!(Àá¼öÁßÀ̶ó´Â ¾ê±âÁö!)
A ha!(¾ÆÇÏ!)
Let's check out little bit more.(Á¶±Ý ´õ ºÁº¸ÀÚ²Ù³ª.)


 bak: µ¹¾Æ¿ÔÀ½(Back at keyboard)
¹«¾ùÀ» ÇÏ´Ù ¿Ô´ÂÁö´Â ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¥´Ù.

bfn: Àá½Ã ½Ç·Ê(Bye for now)
»ç¶÷µé¿¡°Ô ¾ó¸¶ ÈÄ°¡ µÉÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸ Çѵ¿¾È ³ª°¡ÀÖ°Ú´Ù°í ¾Ë¸°´Ù.

cu: ¾È³çÈ÷(See you) cya(see ya: ¾È³ç)ÀÇ °Ý½Ä Â÷¸° Ç¥Çö

ltns: ¿À·£¸¸ÀÌ´Ù(long time, no see)

ifuee(I forgot you even existed: ³Ê »ì¾ÆÀÖ¾ú±¸³ª)ÀÇ Á¤ÁßÇÑ Ç¥ÇöÀÌ´Ù.