Jackie D´Â Belton GoalbusterÀÇ Ã౸ ¼±¼öÀÔ´Ï´Ù.
±×ÀÇ Â¦Àº Farouk°ú DipperÀÌ°í¿ä.
Holt Boys' League Á¦ 3Áö¿ª ¿¹¼±¼ºÎÅÍ °á½Â¿¡ ÁøÃâÇÏ¿© ¿ì½ÂÇϱâ±îÁö Áß¿äÇÑ °æ±â¸¦ DipperÀÇ ¾Æ¹öÁö²²¼ ºñµð¿À·Î Âï¾î Áּ̱⿡ »ý»ýÇÑ °æ±â Àå¸éÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÚ ¾î¶»°Ô ¿ì½ÂÀ» ÇâÇÏ¿© ³ª¾Æ°¡´ÂÁö °°ÀÌ º¼±î¿ä?
* Ã౸¿¡ ´ëÇؼ ¾Ë¾Æ º¾½Ã´Ù.*
Ã౸´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ±¸±â ¿îµ¿À¸·Î 11¸íÀÇ ¼±¼ö°¡ 1ÆÀÀ¸·Î »ó´ëÆí °ñ´ë ¾È¿¡ °ñÀ» ¹ß·Î Â÷ ³Ö´Â °æ±âÀÔ´Ï´Ù.
¸ðµç ¼±¼ö´Â °°Àº À¯´ÏÆûÀ» À﵂ °ñÅ°ÆÛ¸¸ÀÌ ¼±¼ö¿Í ½ÉÆÇ°ú ´Ù¸¥ ¿ÊÀ» ÀÔ°Ô µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ã౸ÀÇ ¿ª»ç´Â ±â¿øÀüºÎÅͶó°í Çϸç 1908³â ¿Ã¸²ÇÈÀÇ Á¤½Ä Á¾¸ñÀ¸·Î äÅÃµÈ ÈÄ ¼±Ç³ÀûÀÎ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿Ã¸²ÇÈÀÌ ¿¸®Áö ¾Ê´Â Áß°£ ³âµµ¿¡ ¿¸®´Â ¿ùµåÄÅ °æ±â´Â ¿Â Áö±¸°¡ ÇѸ¶À½ÀÌ µÇ¾î °æ±â¸¦ ÁöÄѺ¸Áö¿ä.
¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ »ï±¹½Ã´ëºÎÅÍ ¼ÒÀÇ ¿ÀÁܺ¸¿¡´Ù °ø±â¸¦ ³Ö¾î Â÷´ø ¡®Ãà±¹¡¯À̶ó ºÒ¸®´ø °ø ³îÀÌÀÇ ±â·ÏÀÌ ³²¾ÆÀÖÀ¸¸ç 2002³â ¿ùµåÄÅ¿¡¼´Â »ç»ó ÃÖÃÊ·Î 4°¿¡ ¿À¸£´Â ±âÀûÀ» ÀÌ·ç¾î ³Â½À´Ï´Ù.
¾ÆÁ÷µµ ±× ¶ß°Ì´ø ÇÔ¼ºÀÌ µé¸®´Â °Í °°ÁÒ.
* ´Ü¾î ¹× ¹®Àå*
Ã౸¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÌ´Ùº¸´Ï ÁÖ·Î Ã౸¿¡ °üÇÑ ¿ë¾î°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.
going up - (°á½ÂÀü)¿¡ ¿Ã¶ó°¡´Ù.
league table - ´ëÁøÇ¥
It is only alphabetical - ´ÜÁö ¾ËÆĺª ¼ø¼´ë·ÎÀÏ »ÓÀ̾ß.
±â·Ï 1; ù ¹ø° °æ±â
Holt Boys' League ù ¹ø° °æ±â·Î Belton Goalbusters VS Owen UnitedÀÇ °ÔÀÓÀÔ´Ï´Ù.
Jackie D(ÁÖÀΰø, ÀÌÇÏ JD)°¡ ù °ñÀ» ³Ö¾ú°í¿ä.
±×ÀÇ Â¦ÀÎ FarukÀÌ Çìµù°ñÀ», ±×¸®°í ÀÌ¾î¼ ¶Ç ÇÑ °ñÀ» ³Ö½À´Ï´Ù.
ÈĹÝÀü °ÅÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡ JD°¡ ¿¬°áÇØÁØ °øÀ» Dipper°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î °ñÀÎ ½Ãŵ´Ï´Ù.
ù °ÔÀÓÀ» 4-1·Î ÀÌ°å½À´Ï´Ù.
Game one in the league - ¸®±× ù ¹ø° °æ±â
saving - °ñÅ°ÆÛ°¡ »ó´ëÆí µæÁ¡À» ¸·¾Æ³»±â À§ÇØ ¸öÀ» ´øÁ® °øÀ» ¸·´Â °Í.
throwing the ball out - °ñÅ°ÆÛ°¡ ÀâÀº °øÀ» ¿ì¸® Æí¿¡°Ô ´øÁ®ÁÜ.
chipping the ball - °øÀ» »ó´ëÆíÀÇ ¸Ó¸® À§·Î Â÷ ¿Ã¸².
scoring our first ever goal - ¸Ç óÀ½À¸·Î µæÁ¡ÇÏ´Ù.
heading goal - ¸Ó¸®·Î ¹Þ¾Æ ³Ö¾î µæÁ¡ÇÔ.
poaching - (ÁÖ¸Ó´Ï ¼Ó¿¡ ³ÖµíÀÌ) °øÀ» Â÷¼ Áý¾î³Ö´Ù.
outpacing their stopper - »ó´ë ¼öºñ¼ö¸¦ ¾ÕÁö¸£´Ù.
We won 4-1 - ¿ì¸®°¡ 4´ë1·Î ÀÌ°åÀ½. four to oneÀ¸·Î ÀÐÀ½.
´ëÁøÇ¥¸¦ º¾½Ã´Ù.
¿ÞÂÊ¿¡ teamÀÇ À̸§ÀÌ Á× ³ª¿µÇ¾î ÀÖ°í ±×´ÙÀ½
P W D L GD Pts°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿À´Ã ù ½ÃÇÕÀÌ ³¡³ ÈÄÀÇ ´ëÁøÇ¥
P-1 W-1 D- 0 L-0 GD +3 Pts- 3À̳׿ä.
Á» ´õ ÁöÄѺ¾½Ã´Ù. °¢°¢ÀÇ ±ÛÀÌ ¹«¾ùÀ» ¶æÇÏ´ÂÁö.
±â·Ï 2; ¿©¼¸ ¹ø° °æ±â
Belton Goalbusters VS Welby UnitedÀÇ °ÔÀÓ
Àü¹Ý ½ÃÀÛÇÏÀÚ¸¶ÀÚ °ÅÀÇ °ñÀ» ¼º°ø ½Ãų »·ÇÑ JD.
±×·¯³ª FarukÀÇ °ñµµ ¿ÀÇÁ»çÀÌµå µÇ°í Dipper°¡ ¿»·Î¿ì Ä«µå¸¦ ¹Þ°Ô µÇ³×¿ä.
¸¿¼Ò»ç Welby°¡ ÈÄ¹Ý 3ºÐ Àü¿¡ ÇÑ °ñÀ» ³Ö¾ú³×¿ä. 0-1·Î Á³½À´Ï´Ù.
offside - »ó´ëÆí Áø¿µ ¼±¼ö¿Í °ñ¶óÀÎ »çÀÌ¿¡ »ó´ë ¼±¼ö°¡ 2¸íÀÌ»óÀÌ ¾øÀ» ¶§ ÀÚ±â ÆÀÀ¸·ÎºÎÅÍ Æнº¸¦ ¹Þ´Â °æ¿ì.
punching clear - ¼ÕÀ¸·Î Ãļ °ñ ºÎ±Ù¿¡ ÀÖ´Â °øÀ» ¸Ö¸® ³¯·Á À§ÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª´Â °Í.
We lost 0-1- ¿µ ´ë ÀÏ·Î Á³¾î. zero to one. ¿ì¸®°¡ ȨÆÀÀÏ °æ¿ì¿¡´Â Ç×»ó ¿ì¸®ÀÇ ½ºÄھ ¸ÕÀú ¿É´Ï´Ù.
´ëÁøÇ¥
P-6 W-5 D-0 L-1 GD- +14 Pts- 15 ÀÌÁ¦ ´ëÃæ °¨ÀÌ ÀâÈ÷ÁÒ.
P-°ÔÀÓ ¼ö W-ÀÌ±ä °ÔÀÓ ¼ö D- ? L- Áø °ÔÀÓ
GD-°ñµæ½Ç Pts- ½ÂÁ¡(ÀÌ±ä °ÔÀÓ´ç °¢ 3Á¡¾¿)
±â·Ï 3; ¾ÆÈ© ¹ø° °æ±â
East Mallltboy VS Belton Goalbusters
Àü¹Ý 6ºÐ ¸¸¿¡ FaroukÀÇ Ã¹ °ñÀÌ ÅÍÁ³½À´Ï´Ù.
´Ù½Ã 3ºÐ µÚ¿¡ JDÀÇ °ñ.
ÈĹݿ¡ Dipper°¡ 0-3, Mojo°¡ ¶Ç ÇÑ °ñ 0-4.
°Ô´Ù°¡ ±×µéÀÌ ±×¸¸ ÀÚÃ¥°ñÀ» ³Ö¾î 0-5°¡ µÇ¾ú´Âµ¥ ÈÄ¹Ý 7ºÐ Àü¿¡ ¿ì¸®ÀÇ JD°¡ ½û±â °ñÀ» ³Ö¾ú±º¿ä.
¿À´ÃÀÇ ½ºÄÚ¾î 0-6. µåµð¾î °á½ÂÀ» ÇâÇÑ ±æÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
centre-back - ¿µ±¹ ÀÛ°¡ÀÇ ±ÛÀÓÀ» Àϱú¿öÁÖ´Â ºÎºÐ. ¿µ±¹-centre, theatre / ¹Ì±¹- center, theater
scored an own goal - ÀÚÃ¥°ñÀ» ³Ö´Ù.
mucked up - ½ÃÄ¿¸Ý°Ô ¸¸µé´Ù.
¡®Our goalie had flu!' - goalie= goalkeeper ¡®¿ì¸® °ñÅ°ÆÛ°¡ µ¶°¨¿¡ °É·Á °¡Áö°í ¸»À̾ß....¡¯ Áø ÀÚ´Â Ç×»ó º¯¸íÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °æ±â¿¡ Áø »ó´ë ÄÚÄ¡ÀÇ ¸»ÀÌÁÒ.
´ëÁøÇ¥
P-9 W-8 D-0 L- 1 GD- 19 Pts- 24
±â·Ï 4; ¿ ¹ø° °æ±â
Hazelbrook Stars VS Belton Goalbusters.
Àü¹Ý 12ºÐ¿¡ ¿ì¸®°¡ ÀÚÃ¥°ñÀ» ³Ö¾ú½À´Ï´Ù.
±×¸®°í´Â JD°¡ ¿¬°áÇØÁØ °ñÀ» Dipper°¡ ¼º°ø½ÃÄѼ 1-1.
Dipper°¡ ÁØ°ñ·Î JD°¡ ¶Ç ÇÑ °ñ, 1-2°¡ µÇ¾ú³×¿ä.
FaroukÀÌ Çϳª ´õÇؼ 1-3ÀÌ µÇ¾úÀ¸³ª ÈÄ¹Ý °ÅÀÇ ³¡³¯ Âë zelbrookÀÌ ÇÑ °ñÀ» ³Ö¾î¼ 2-3ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
laid one on for - ´©±¸¿¡°Ô °øÀ» ÁÖ´Ù.
eight games to go - ¾ÕÀ¸·Î ¿©´ü °ÔÀÓÀÌ ³²¾Ò´Ù.
went wrong- ÀÏÀÌ À߸ø µÇ¾î°¡´Ù.
15°ÔÀÓÀÌ ³¡³ ´ëÁøÇ¥
P-15 W-10 D- 2 L- 3 GD-+12 Pts- 32
ÃÑ 15°ÔÀÓ Áß 10°ÔÀÓ ÀÌ°å°í 3°ÔÀÓ Á³À¸´Ï D-2´Â ¹«½ÂºÎ!
ÀÌÁ¦ ´Ù ¾Ë°ÚÁÒ?
±â·Ï 5; ¿¿©¼¸ ¹ø° °æ±â
Belton Goalbusters VS Colt Town Boys
Àü¹Ý ¾à 13ºÐ ¸¸¿¡ FaroukÀÌ ÇÑ °ñÀ» ³Ö°í Dipper°¡ Ãß°¡ °ñ, 2-0ÀÌ µÇ¾úÁÒ.
ÈÄ¹Ý ÃÊ¿¡ JD°¡ Á¤¸»·Î ¸ÚÁø °ñÀ» ¼º°ø½ÃÄÑ 3-0.
Dipper°¡ ºÎ»óÀ¸·Î ±³Ã¼µÇ°í µé¾î¿Â Dejong¿¡°Ô JD°¡ ÁØ °ñÀÌ ¼º°ø, 4-0.
ÀÌÁ¦´Â °á½ÂÀü¸¸ ³²¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù.
smash-bang-wallop- brilliant goal - °øÀ» ³ÖÀº ±â»ÝÀ» Á» °úÀåµÇ°Ô Ç¥ÇöÇßÁÒ. ÇѸ¶µð·Î ¸ÚÁø °ñÀÎÀ̾ú´Ù´Â °ÅÁÒ.
play -off - °á½ÂÀü¿¡ ¿À¸£´Ù.
±â·Ï 6; final game
Welby United VS Belton Goalbusters.
°ÔÀÓ ½ÃÀÛÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ÇÑ °ñÀ»! ¸ÚÁö´Ù, JD!
Àü¹Ý 19ºÐ ±×µéÀÌ ÇÑ °ñÀ» ³Ö¾î¼ 1-1. ÇÏÇÁŸÀÓ¿¡ ÀÛÀüÀ» ®Áö¿ä.
ÈĹݰú µ¿½Ã¿¡ FaroukÀÇ ÇÑ °ñ 1-2, ±×µéÀÌ ¶Ç ÇÑ °ñ 2-2.
µ¿Á¡À¸·Î ¿¬ÀåÀüÀ» ÇÕ´Ï´Ù¸¸ ½ÂºÎ°¡ ³ªÁú ¾Ê¾Æ ³¡³»´Â ½ÂºÎÂ÷±â¸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
°á½ÂÀü´äÁÒ.
½ÂºÎÂ÷±â 3-3¿¡¼ ¸¶Áö¸·À¸·Î JD°¡ °ñÀ» ¼º°ø½ÃÄÑ µåµð¾î ¿ì½ÂÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
kick-off; °ÔÀÓÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â °Í.
full-time; Àü ÈÄ¹Ý 45ºÐ¾¿ÀÇ °æ±â.
extra time; °á½ÂÀü¿¡¼ ½ÂºÎ°¡ ³ªÁö ¾Ê°í full timeÀÌ ³¡³ª¸é Àü ÈÄ¹Ý 15ºÐ¾¿ÀÇ extra timeÀÌ ÀÖÀ½.
penalty kick; °á½ÂÀü´ä°Ô Æä³ÎƼ ű±îÁö °©´Ï´Ù.
Top goal-scorers; ÃÖ°íÀÇ ¼±¼ö.
|