도서내용

비가 오는날 밖에 나가지 못해 실망하는 아이와 함께하는 아빠의 모습이 감동적입니다.
아빠는 아이들 테이블에 눕혀놓고 마치 진짜 피자를 만들 듯 이리 주무르고 저리 주무르고, 공중에 휘휘 돌리기도 합니다. 이것저것 뿌려서 얹어보기도 하고, 오븐에 넣었다가 꺼내는 시늉에 자르는 흉내까지 내지요.
부자간의 이 엉뚱한 놀이를 옆에서 지켜보던 엄마도 간간이 거듭니다. 그러다 마침내 해가 다시 뜨자 아이는 신나게 밖으로 놀러 나간다는 이야기의 책입니다.

Pete's Pizza는 전세계로 번역되어 읽히고 있는 어린이 베스트셀러로 우리나라에서는 “아빠와 함께 피자 놀이를”이란 제목으로 번역되어 읽히고 있습니다. 현재 어린이 도서연구회 권장도서중 하나입니다.

엄마랑 아이랑

실제로 아이와 피자만들기 놀이를 하면서 활용해 보세요.
Do you want to be a pizza?
From now on, you are the pizza.
I'm going to be a pizza-maker, are you ready?
I've never seen a dough that giggles.
Let's rub some oil on the pizza.
Here are some onions.
We can't also miss mushrooms.
Let's put more green pepper on it. It'll make the taste great.
You are a pizza.
You can't laugh now.
O.K. Now it's almost finished.
Let's put it in the oven.
Set the timer and let's wait until it's done.
Wow... It looks yummy!
Let's take it out of the oven.

작가소개

윌리엄 스타이그(William Steig)는 1907년 뉴욕 주의 브루클린시에서 태어났습니다. 그림을 즐기던 부모님과 음악 또는 미술을 전공한 형제들 덕에 풍부한 예술적 감수성을 키울 수 있었습니다. 고등학교 때부터 학교 신문에 만화를 그렸는데, 뉴욕 시립 대학과 국립 디자인 아카데미를 거쳐 라이프지 와 뉴요커 같은 잡지에 만화를 기고하는 탄탄한 일러스트레이터로 성장했습니다.

작업속도나 구성력, 상상력이 뛰어난 그의 만화는 세계적인 영향을 미쳤지만 그가 쓴 'Sylvester and the Magic Pebble'로 대표되는 그림책들은 예순을 넘긴 나이에 쓴 것입니다. 그의 그림은만화가답게 검은색 테두리에 수채화로 칠해져 있어 간결하고 자유롭게 표현되었고, 주인공도 생쥐, 돼지, 토끼, 고래, 심지어 뼈다귀도 있을 정도로 다양합니다.

모험심, 호기심, 가족간의 사랑이 깊게 표현된 그의 작품은 Newbery honor, Caldecott honor 등을 받았고, 1982년에는 그림책 분야의 노벨상에 해당하는 Hans Christian Andersen 상의 영예도 안았습니다.