»óÇ°»ó¼¼¼³¸í
´ºº£¸®»ó¿¡ ´ëÇؼ...
The Newbery Medal Àº 18¼¼±â ¿µ±¹ÀÇ ¼Àû»óÀÎ Á¸ ´ºº£¸®(John Newbery)ÀÇ À̸§¿¡¼ µû¿Â »óÀ¸·Î ¹Ì±¹ µµ¼±°ü Çùȸ(ALA)ÀÇ ¾î¸°ÀÌ µµ¼°ü Çùȸ(ALSC:Association for Library Service to Children)¿¡¼ 1922³â¿¡ Á¦Á¤ÇØ, ±× Àü ÇØ ¹Ì±¹¿¡¼ ÃâÆÇµÈ ¾Æµ¿ ¹®ÇÐ ÀÛÇ° °¡¿îµ¥¼ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ÀÛÇ°À» ¾´ ÀÛ°¡¿¡°Ô ¼ö¿©ÇÕ´Ï´Ù. ´ºº£¸®¿Í Ä®µ¥Äà »óÀ» ¼±¹ßÇÏ´Â µ¶¸³À§¿øȸ´Â "¼ö»óÀÛ(Medal)"¿Ü¿¡ ÁÖ¸ñÀ» ²ô´Â ÀÛÇ°µéÀ» Á¦½ÃÇϴµ¥, À̸¦ "¿µ¿¹ µµ¼(The Honor Books)"¶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù.
¾î¸° ½ÃÀý ÀÐÀº ÇÑ ÆíÀÇ °¨µ¿ÀûÀÎ ±ÛÀº ÀλýÀ» ¹Ù²Ù¾î ³õÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Èµ¥¸£¼¾ ¾Æµ¿¹®Çлó°ú ´õºÒ¾î ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¾Æµ¿¹®ÇлóÀÎ ´ºº£¸® »óÀº ¾Æµ¿¹®Çп¡¼ÀÇ ³ëº§»óÀ¸·Î±îÁö ºÒ¸®¾îÁú ¸¸Å, ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â ¾Æµ¿ µµ¼¸¦ ÀǹÌÇϸç, ¼ö»óÀÛ¿¡ ¿À¸£°Ô µÇ¸é ¹Ì±¹ÀÇ ¸ðµç µµ¼°ü¿¡ ²ÈÇô ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀÐÇô Áö°Ô µË´Ï´Ù. ±×¸¸Å ¹®Çмº°ú ÀÛÇ°¼ºÀ» ÀÎÁ¤ ¹ÞÀº µµ¼µé·Î ¾ÆÀ̵éÀÇ Á¤¼ ÇÔ¾ç°ú »ç°í ¹ß´Þ¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö°¡ ÀÖ°Ô µÇÁÒ. ÀÌ¹Ì Çѱ¹¿¡¼µµ ÀÌ ÀÛÇ°µé Áß¿¡¼ ¿©·¯ Ã¥µéÀÌ ¹ø¿ªµÇ¾î ÃâÆÇµÉ Á¤µµ·Î Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(¿¹ : A Single Shard ¡æ »ç±ÝÆĸ® ÇÑ Á¶°¢ / Charlotte's Web ¡æ ¼£·ÔÀÇ °Å¹ÌÁÙ / Holes ¡æ ¾öÁö¼Õ°¡¶ôÀÇ ±âÀû µî)
¢¹Shiloh
1992³â ´ºº£¸®»ó ¼ö»óÀÛ
"»þÀÏ·Î" ´Â 1992³â ´ºº£¸® ¸Þ´ÞÀ» ¹ÞÀº Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. (Reading Level 5.1)
¿ì¸® ¾ÆÀÌ°¡ ÀÌ Ã¥À» ÀоúÀ¸¸é Çߴµ¥, ¾Æ¹«¸® ²¿¼Åµµ(?) ÀÐÁö ¾Ê´Â ¹Ù¶÷¿¡....óÀ½ ¸î éÅÍ´Â ³»°¡ Àоî ÁÖ¸®¶ó »ý°¢Çϸç, Å« ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÀоîÁֱ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.
¾ÆÀÌ´Â ±Ý¹æ ½ºÅ丮¿¡ ¸Å·á µÇ°í...¤¾¤¾..°á±¹Àº È¥ÀÚ¼ ´Ù Àоú°í, ÈÄÆíÀ¸·Î ³ª¿Â 2±ÇÀÇ Ã¥µµ ±¸Çؼ ÀÐ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¿ì¸® ¾ÆÀÌ°¡ »þÀÏ·ÎÀÇ »õ ÁÖÀÎÀÎ ¸¶Æ¼(Marty)¿¡°Ô ¾²´Â ÆíÁö ÀÔ´Ï´Ù.
1. Book Title: Shiloh
2. Author Name: Phyllis Reynolds Naylor
Dear Marty
HI! My name is Christine. I am so~happy you saved Shiloh.
It really ain't bad for eleven! ( I am eleven too!)
You must have been shocked when you knew Shiloh is Judd Traver's dog.
When I read every detail about Judd, the first thing that come in my head is 'Judd is a horrible person!'
( ¸¶Æ¼¿¡°Ô, ¾È³ç! ³» À̸§Àº ÇØÀÎÀ̾ß. ³×°¡ »þÀϷθ¦ ±¸Çß´Ù´Ï ³Ê¹« ÇູÇϱ¸³ª. ¿ÇÑ»ìÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ³ª»ÚÁö¸¸Àº ¾ÊÀº °Í °°¾Æ.. ³ªµµ ¿ÇÑ»ìÀ̰ŵç...»þÀϷΰ¡ Á®µå ¾ÆÀú¾¾ÀÇ °³ ¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÒÀ»¶§, ³Ê Á¤¸» ³î¶úÀ» °Í °°¾Æ. Á®µå ¾ÆÀú¾¾¿¡ ´ëÇؼ ÀÐ°í ³ª¼,
³» ¸¶À½ ¼Ó¿¡ óÀ½ µç »ý°¢Àº....Á®µå ¾ÆÀú¾¾´Â Á¤¸» ³ª»Û »ç¶÷À̱¸³ª..ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú¾î.)
I remember that Shiloh was scared when you and your dad went Judd to give back Shiloh.
Then you said to your dad "if Shilho was a child, will you let it be scared?"
I totally agree with you.
But your dad said "it is not a child." --My mom agreed.
Sometimes it is hard to understand grown-ups.
(³Ê¿Í ³ÊÀÇ ¾Æºü°¡ »þÀϷθ¦ Á®µå ¾ÆÀú¾¾¿¡°Ô µ¹·Á ÁÖ·Á°í µ¥¸®°í °°À» ¶§, »þÀϷΰ¡ ¾ó¸¶³ª ¹«¼¿ö Çß´ÂÁö ±â¾ïÀÌ ³ª.
±×¶§ ³Ê´Â ³ÊÀÇ ¾Æºü¿¡°Ô ¸»ÇßÁö..¸¸¾à »þÀϷΰ¡ ¾ÆÀ̶ó¸é, ÀÌ·¸°Ô ¹«¼¿ö Çϴµ¥ ±×³É µÎ½Ç²¨³Ä°í..³ªµµ ³ÊÀÇ ¸»¿¡ µ¿ÀÇÇØ. ±×·¯³ª ³ÊÀÇ ¾Æºü´Â...»þÀϷδ ¾ÆÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¾ß..¶ó°í ´ë´äÇϼÌÁö...¿ì¸® ¾ö¸¶µµ ³ÊÀÇ ¾Æºü¶û »ý°¢ÀÌ ¶È°°¾Æ ¾î¶² ¶§´Â ¾î¸¥µéÀ» Á¤¸» ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿ö..)
You worked so hard to get money to buy Shiloh from Judd.
I am glad Shiloh is your dog now. Well, bye!
Your new friend, Christine.
(³Ê´Â »þÀϷθ¦ Á®µå ¾ÆÀú¾¾¿¡°Ô¼ »ç·Á°í µ·À» ¸ðÀ¸·Á°í ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇß¾î. ÀÌÁ¦ »þÀϷΰ¡ ³ÊÀÇ °³¶ó´Â °ÍÀÌ ³Ê¹« ±â»µ. ¾È³ç)
¿ì¸® ¸ð³à´Â ÇÐ´ë ´çÇÏ´Â »þÀϷθ¦ ¼û°ÜÁØ ¸¶Æ¼ÀÇ Çൿ¿¡ ´ëÇØ À̾߱â Çß½À´Ï´Ù.
³»¿ëÀÌ ÁøÇà µÉ ¼ö·Ï ¸¶Æ¼ÀÇ ÁËÃ¥°¨ÀÌ ±í¾îÁö¸ç °ÅÁþ¸»ÀÌ Ä¿Áö´Â °Í¿¡ ´ëÇؼµµ À̾߱â ÇßÁö¿ä.
³ª¿Í ³» µþÀÇ »ý°¢Àº Á¶±Ý¾¿ ´Þ¶úÁö¸¸, µþ°ú ÀÌ·± À̾߱⸦ ³ª´ ¼ö ÀÖ¾î¼ Àúµµ ÇູÇß½À´Ï´Ù.