Ã¥¿¡¼ ¹è¿ì´Â ¿µ¾îÇ¥Çö |
* None of their pets can dance like me! (±×µéÀÇ ¾î¶² ¾Ö¿Ïµ¿¹°µµ ³ªÃ³·³ ÃãÃßÁö´Â ¸øÇØ!)
None of their pets are clean like me! (±×µéÀÇ ¾î¶² ¾Ö¿Ïµ¿¹°µµ ³ªÃ³·³ ±ú²ýÇÏÁö ¾Ê¾Æ!)
None of their pets can feed themselves like I can! (±×µéÀÇ ¾î¶² ¾Ö¿Ïµ¿¹°µµ ³ªÃ³·³ ¸ÔÀ̸¦ ½º½º·Î ì±âÁö ¸øÇØ!)
: "No + one"ÀÇ ÁÙÀÓ¸» "None"À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ºÎÁ¤¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¹®Àå µÚ¿¡ ³ª¿À´Â like´Â "~ó·³"ÀÇ ¶æÀ» °®´Â ºÎ»çÀÔ´Ï´Ù.
* Look at me! Watch me dance!
Look at me! Watch me wash!
Look at me! Watch me eat!
Look at me! Watch me ride!
Look at me! Watch me shop!
Look at me! Watch me swing!
: Ã¥¿¡¼ ¸¹ÀÌ ³ª¿Â ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù. Watch ¹®ÀåÀº 5Çü½ÄÀ¸·Î ÁÖ¾îÀÎ you´Â »ý·«µÇ¾î ÀÖ°í, "µ¿»ç + ¸ñÀû¾î + ¸ñÀûº¸¾î"·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
* Out you go! (³Ê ³ª°¡!)
: You go out! ¹®Àå¿¡¼ outÀ» ¹®Àå Á¦ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î »« °æ¿ì·Î, µ¿ÈÃ¥¿¡¼ ÀÚÁÖ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù.
¾ö¸¶¶û ¾ÆÀ̶û |
* Shared Reading
: ¸ÕÀú, ¿Àµð¿À ½Ãµð Æ®·¢1¹øÀ» µé¾îº¾´Ï´Ù. ¹è°æÀ½¾Ç°ú ÇÔ²² ½ºÅ丮¸¦ µé¾îº¸¼¼¿ä. ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀ» È®½ÇÇÏ°Ô ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ö¸¶°¡ ½ºÅ丮¸¦ ÀоîÁֽðí, ¹Ýº¹µÇ¾î ³ª¿À´Â ÁÖ¿ä ¹®ÀåÀÎ "Look at me! Watch me dance!", "Aaaarrgghh, Spider!", "Out you do!"´Â ¾ÆÀÌ°¡ Àеµ·Ï ÇØ ÁÖ¼¼¿ä. À̷νá shared readingÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.
* ÀÛ°¡ÀÇ ±×¸² ½ºÅ¸ÀÏ µû¶óÀâ±â
: ÀÛ°¡´Â ±×¸²¿¡¼ ¿©ÀÚ¿Í ³²ÀÚ¸¦ Àç¹ÌÀÖ°Ô Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¿©ÀÚÀÇ ÀÔ¼ú¿¡ ÇÏÆ®¸¦ ±×·Á ³ÖÀº °ÍÀ̶ø´Ï´Ù. ÁÖÀΰøÀÎ °Å¹ÌÀÇ ÀÔÀ» º¸¸é ÇÏÆ®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÏÄÆÀΰ¡ º¾´Ï´Ù.
ÀÛ°¡ÀÇ ¹Ý¦ÀÌ´Â ±×¸²Àº µ¶Æ¯ÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÀÏ¸í ¹Ý¦À̷ΠǥÇöÇÑ ±×¸²ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ÁÖÀΰø °Å¹Ì¿Í ¹Ý¦ÀÌ´Â °Å¹ÌÁÙÀ» ±×·Áº¾´Ï´Ù.
¾î·Á¼ ±×¸² ±×¸®±â ÁÁ¾ÆÇß´ø ¸®µð¾Æ´Â ƯÈ÷, ¸»(horse)À» ÀÚÁÖ ±×¸®°ï ÇÏ¿´´Ù. ÆÐ¼Ç µðÀÚÀ̳ʰ¡ µÇ±â·Î °á½ÉÇÏ°í ¿ÊÀ» µðÀÚÀÎÇÏ¿´À¸³ª, ¹Ù´ÀÁú¿¡ Ãë¹Ì°¡ ¾ø¾î ±×¸² ±×¸®±â¸¦ º»¾÷À¸·Î »ï±â·Î °á½ÉÇÏ¿´´Ù. ´ëÇп¡¼ ±×¸²°ú ±×·¡ÇÈÀ» Àü°øÇÑ µÚ, ¾î¸°ÀÌ Ã¥¿¡ ±×¸²À» ±×¸®±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.
ù ¹ø° Ã¥ÀÎ I Wish I Were a DogÀ¸·Î ¸®µð¾Æ´Â 1999³â¿¡ Smarties Bronze Award¸¦ ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. Julia Donaldson, Roger McGough, Carol Ann DuffyµîÀÇ ÀÛ°¡¿Í ÇÔ²² °øµ¿ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â µî 40¿©±Ç ÀÌ»óÀÇ Ã¥À» ³Â´Ù.