»óÇ°»ó¼¼¼³¸í
¸¶³à Winnie´Â ¸¹Àº ä¼Ò¸¦ ¸Ô°í, ¿©·¯°¡Áö ä¼ÒµéÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ ƯÈ÷ È£¹ÚÀ» »ç¶ûÇÒ Á¤µµ·Î ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. È£¹ÚÀ¸·Î ¸¸µç ¸ðµç ¿ä¸®¸¦ ´Ù ÁÁ¾ÆÇÏÁö¿ä. ±× °í¾çÀÌ Wilburµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº ä¼ÒµéÀ» »ç°¡Áö°í ºøÀڷ縦 Ÿ°í µ¹¾Æ¿À´Â ±æÀº ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ Á÷Á¢ ä¼ÒµéÀ» ±â¸£±â·Î °á½ÉÇÏÁö¸¸ ÇؾßÇÒ Àϵµ ¸¹°í ³Ê¹«³ª õõÈ÷ ÀÚ¶ó´Â ä¼Ò¿Í ±×°ÍµéÀ» ¸Ô¾î´ë´Â ¾Ö¹ú·¹,´ÞÆØÀÌ,Åä³¢µéÀÌ Winnie´Â ¸ø¸¶¶¥ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÁÖ¹®À» °ÉÀÚ Æødzó·³ ±ô¦ ³î¶ö ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù.
È£¹ÚÀÌ ³Ê¹«³ª Å©°Ô ÀÚ¶ó ÁöºØÀ» ³»·Á¾É°Ô ÇÒ °Í °°¾Ò°í,°Å´ëÇÏ°Ô Ä¿Áø ¸ðµç ä¼Òµé¸¸Å ¾Ö¹ú·¹,´ÞÆØÀÌ,Åä³¢·Î ÀÎÇØ Wilbur¿ª½Ã ¸¹ÀÌ ³î¶ó°Ô µË´Ï´Ù.
ÀÌ °Å´ëÇÑ È£¹ÚÀ¸·Î ÀڽŰú Wilbur°¡ ÁÁ¾ÆÇϴ ȣ¹Ú¿ä¸®¸¦ ½ÇÄÆ ¸¸µé°íµµ ¿©ÀüÈ÷ ³²ÀÚ Winnie´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô È£¹ÚÀ» ¹«·á·Î ³ª´©¾îÁÝ´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ ³²Àº °ÍÀº È£¹Ú²®Áú! ±×°ÍÀ¸·Î Winnie´Â ¿À·»Áö»ö ¸ÚÁø Ç︮ÄßÅ͸¦ ¸¸µé¾î ºøÀÚ·ç·Î´Â ³Ê¹«³ª Èûµé¾ú´ø ä¼Ò ³ª¸£±â¸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ä¼Ò¸¦ ³Ê¹«³ªµµ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸¶³à Winnie°¡ ÆîÄ¡´Â Àç¹ÌÀִ ä¼ÒµéÀÌ °¡µæÇÑ ¸ð½À°ú, ºøÀÚ·ç´ë½Å Ç︮ÄßÅͶó´Â ±â¹ßÇÑ »ý°¢À» ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.*Ã¥¿¡¼ ¹è¿ì´Â ¿µ¾îÇ¥Çö
* ´Ü¾î
parsnip - ¾ç¹ædz³ª¹°, ±× »Ñ¸®(½Ä¿ë)
bussels sprouts - (½ÏÀÌ ±ä) ¾ç¹èÃß
blither - ¾µ¸ð¾ø´Â
patch - Á¼Àº ¶¥, ¹ç
chop - ~ÀÚ¸£´Ù, ~À» À߶ó ±æÀ» ³»´Ù
coach - ¸¶Â÷
occasion - °æ¿ì,±âȸ
ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â '°Å´ëÇÑ, ³î¶ö¸¸ÇÑ, ±²ÀåÇÑ'ÀÇ Àǹ̷ΠµÈ ´Ü¾îµéÀ» ´Ù¾çÇÏ°Ô ³ªÅ¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
amazing : stupendous : enormous : gigantic : immense : massive : monstrous
*±¸¹®
shrink back - ÁÙ¾îµé´Ù,¼öÃàÇÏ´Ù
had better~ - ~ÇÏ´Â°Ô ³´´Ù
Valerie Thomas(¹ë·¯¸® Åä¸Ó½º)´Â ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ¿¡¼ ž Æò»ýÀ» ±×°÷¿¡¼ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ¼±»ý´ÔÀÌÁö¸¸ Ưº°ÇÑ Ãë¹Ì°¡ ¿©ÇàÀÌ¾î¼ Antarctica(³²±Ø)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¼¼°è ´ëºÎºÐÀÇ Áö¿ªÀ» ¿©ÇàÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶³àÀÇ ºøÀڷ縦 ŸÁö´Â ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×³à´Â wilbur¿Í ¶È°°Àº Å©°í °ËÀº °í¾çÀÌ¿Í »ìÁö¸¸ ¿îÁÁ°Ôµµ ±×³àÀÇ ÁýÀº °ËÁ¤»öÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.