³ëºÎ¿µ It's Raining, It's Pouring
»óÇ°°¡°Ý :
24,000¡æ20,400¿ø
Àû¸³±Ý :
200¿ø
ÇüÅ :
Hardcover + CD
ÃâÆÇ»ç :
JYBooks
ÀúÀÚ :
Pete Seeger
Å©±â :
300*270 mm (26 pages)
³ªÀÌ :
6 ~ 10
ISBN :
9781936140770
±¸¸Å¼ö·® :
°³

3¹Ì¸®µè±â.jpg

Ã¥-¼Ò°³.jpg 

Peter¿Í Paul&Mary°¡ ºÎ¸¥ ³ë·¡Ã¥À¸·Î ÇҾƹöÁö°¡ ¸Ó¸®¸¦ ´ÙÃÄ ¾ÆÆÄ ´©¿öÀִµ¥ ¾ÆÀ̵éÀº ¹Û¿¡ ³ª°¡ ³î°í ½Í¾îÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶Ä§ ºñ°¡ ¾öû ³»¸³´Ï´Ù.ÀÌ ¶§ ¾ÆÀ̵éÀº ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ¶ÇÇÑ Rain Rain Go Away¸¦ ±âº»À¸·Î ¸¶´õ±¸½º Hey Diddle Diddle, Jack and Jill µîÀÇ Ä³¸¯Å͵é°ú ³ë·¡µéÀÌ µîÀåÇÕ´Ï´Ù. ÇҾƹöÁö°¡ ¾ÆÆļ­ ´©¿öÀÖ´Â µ¿¾È ¾ÆÀ̵éÀº ¼û¹Ù²ÀÁú ³îÀ̸¦ ÇÕ´Ï´Ù. 5, 10, 15,...45¸¦ ¼¼¸é¼­ ¾ÆÀ̵éÀº ³ñ´Ï´Ù..±×·¯´Â »çÀÌ ºñ°¡ ±×Ä¡°í ÇҾƹöÁöµµ ¿ÏÄèµÇ¾î ¾ÆÀ̵é°ú ÇູÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ½À´Ï´Ù.

Àü·¡µ¿¿ä It's raining it's pouringÀÇ ±âº» ³ë·¡¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î µ¹¸²³ë·¡ Çü½ÄÀ¸·Î rain rain go away ³ë·¡°¡ ³ª¿À°í Peter, Paul MaryÀÇ °¨¹Ì·Î¿î ³ë·¡¸¦ µéÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

 

* The old man is snoring ÇҾƹöÁö°¡ ÄÚ¸¦ °ñ°í ÀÖ¾î¿ä.

* Bump 1. (~¿¡) ºÎµúÄ¡´Ù   2. (~¿¡ ½Åü ºÎÀ§¸¦) Âö´Ù   3. ÅÐÅаŸ®¸ç °¡´Ù

* Rain rain go away, come again some other day

  ºñ¾ß, ºñ¾ß , ¸ØÃß°í ´Ù¸¥ ³¯ ³»·Á¶ó. (¿µ¹Ì±ÇÀÇ À¯¸íÇÑ Àü·¡µ¿¿ä-¸¶´õ±¸½º)

* Play hide and go seek ¼û¹Ù²ÀÁúÀ» ÇÏ´Ù

* Now everybody hide and I¡¯ll be it. ¸ðµÎ ¼û¾úÀ¸¸é ã´Â´Ù.

* Hey diddle diddle  

  The Cat and the Fiddle

  The Cow Jumped over the Moon

  The little Dog laughed to see such sport

  And the Dish ran away with the Spoon

  ¿¡ÀÌ, °ÅÁþ¸», °ÅÁþ¸» / °í¾çÀÌ°¡ ¹ÙÀ̿ø°À» ÄÑ°í / ¼Ò°¡ ´ÞÀ» ³Ñ°í/ ÀÛÀº °³°¡ ±×°ÍÀ»  

  º¸°í ¿ô°í / Á¢½Ã°¡ ¼öÀú¿Í µµ¸Á°¡´Â±¸³ª. (¿µ¹Ì±ÇÀÇ À¯¸íÇÑ Àü·¡µ¿¿ä-¸¶´õ±¸½º)

*  Jack and Jill

  Went up the Hill

  To fetch a pail of Water

  Jack fell down

  And broke his Crown

  And Jill came tumbling after.

  Àè°ú ÁúÀÌ ¹° Çѵ¿À̸¦ ±æ·¯ ¾ð´ö¿¡ ¿Ã¶ú³× / ÀèÀÌ ³Ñ¾îÁ® ±×ÀÇ ¿Õ°üÀÌ ºÎ¼­Áö°í / ÁúÀº

  ±×µÚ¸¦ µû¶ó µ¥±¸¸£¸£ ±¼·¶³×. (¿µ¹Ì±ÇÀÇ À¯¸íÇÑ Àü·¡µ¿¿ä-¸¶´õ±¸½º)

* Here I come, ready or not. ´Ù ¼û¾ú´Ï, ã´Â´Ù.(¼û¹Ù²ÀÁú ³îÀÌÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»)

 

 

            

                                       Peter, Paul & Mary

Peter, Paul & Mary

ÇÇÅÍ ¾ß·Î¿ì, ³ë¿¤ Æú ½ºÅõÅ°¿Í ¸Þ¸®´Â 1961³â ÀڽŵéÀÇ À̸§À» µý Æ®¸®¿À Peter, Paul & Mary¸¦ ¸¸µé°í Lemon Tree, 500Miles µîÀÇ ³ë·¡¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿© ¾Ù¹üÂ÷Æ® 1À§·Î 200¸¸Àå ÀÌ»óÀÇ ¾Ù¹üÀ» ÆǸÅÇÏ¿´°í, 1962³â ±×·¡¹Ì»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

À߾˷ÁÁø Puff, the Magic Dragon°ú Bob DylanÀÌ ÀÛ°îÇÑ Early Moring' RainµîÀ» ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç Á¤Ä¡ÀûÀÎ È°µ¿¿¡µµ Âü¿©Çß½À´Ï´Ù.

1970³â Æ®¸®¿À°¡ ÇØüµÇ¾ú´Ù°¡ 1978³â À̵éÀº ´Ù½Ã °áÇÕÇؼ­ 2000³â´ë±îÁö È°¹ßÇÑ È°µ¿À» °è¼ÓÇß½À´Ï´Ù. ±× ÈÄ À¯ÀÏÇÑ ¿©¼º¸É¹ö Mary´Â 2009³â ¹éÇ÷º´À¸·Î »ç¸ÁÇÏ¿´½À´Ï´Ù.