³ëºÎ¿µ The House in the Night (Paperback + CD)
»óÇ°°¡°Ý :
14,000¡æ11,900¿ø
Àû¸³±Ý :
110¿ø
±¸¼º :
Paperback + CD
ÃâÆÇ»ç :
Á¦ÀÌ¿ÍÀ̺Ͻº
ÀúÀÚ :
Susan Marie Swanson
Å©±â :
20*26cm, 36pages
³ªÀÌ :
3~7¼¼
ISBN :
9788954922760
±¸¸Å¼ö·® :
°³

 

 

¸¶Ä¡ ÆÇÈ­¿Í °°Àº °ËÀº »öÀÇ ¼¼¹ÐÇÑ ÅÍÄ¡¿Í ³ë¶õºûÀÇ ±×¸²µéÀ» º¼¼öÀÖ´Â ÀÌ Ã¥Àº 2009³â Ä®µ¥Äà ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ±î¸¸ ¹ãÇÏ´ÃÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â »õ¸¦ Ÿ°í ¿©ÇàÇϸ鼭 º°ÀÌ ºû³ª´Â ¹ãÀÇ Ç³°æÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ³»·Á´Ù º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÛ°¡ Susan Marie SwansonÀº ¾ÆÁÖ ¿¾³¯ºÎÅÍ ÀüÇØÁ® ³»·Á¿Â Àü·¡µ¿¿ä [This is the key of the kingdom / In that kingdom is a city / in that city is a town / In that town there is a street¡¦]¸¦ ¸ðƼºê·Î ÀÌ Ã¥À» ¸¸µé¾î ³Â½À´Ï´Ù.

 

ÁýÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ¿­¼è¸¦ ÇÑ ¼Ò³à°¡ ¹Þ¾Æ¼­ ÁýÀ¸·Î µé¾î°©´Ï´Ù. 

±× Áý¾ÈÀº ºÒºûÀÌ È¯ÇÕ´Ï´Ù.

ȯÇÑ Áý¾È¿¡ ħ´ë..Ã¥, »õ...°¡ ³¡¸»ÀÕ±âó·³ ´Ü¾î°¡ °è¼Ó ²¿¸®¸¦ ¹°°í ¹Ýº¹µË´Ï´Ù.

±× Ã¥ÀÇ »õ¿Í ÇÔ²² ¼Ò³à´Â ¹ãÀÇ ¼¼»óÀ» ¿©ÇàÇÕ´Ï´Ù.

°­¾ÆÁö°¡ â¹ÛÀ» ³»´Ùº¸¸ç ±â´Ù¸®´Â ÁýÀ¸·Î  ¿©Çà¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Â ¼Ò³à°¡ ÀáÀÚ¸®¿¡ µå´Â ¸ð½À¿¡¼­ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀÌ Ã¥À» º£µåŸÀÓ ½ºÅ丮·Î È°¿ëÇϱâ ÁÁ½À´Ï´Ù.

 

 

burn a light ºÒºûÀÌ È¯ÇÏ´Ù

starry  º°ÀÌ ÃÑÃÑÇÑ

glow ÀºÀºÈ÷ ºû³ª´Ù, Ÿ´Ù

 

In the house burns a light ±× Áý ¾ÈÀº ºÒÀÌ È¯ÇÏÁö.

In that light rests a bed ±× ºûÀº ħ´ë¸¦ ºñÃßÁö.

In that book flies a bird  ±× ±×¸²Ã¥¿¡¼­´Â »õ°¡ ³¯°í ÀÖÁö.
Through the dark glows the moon ±× ¾îµÒ¿¡¼­ ´ÞÀÌ ºû³ªÁö.

 

 

 

What do you see on the cover?

          (Ç¥Áö¿¡ ¹¹°¡ º¸ÀÌÁö?)

A house 

           (ÁýÀÌ¿ä.) 

Is it a day or night?

          (³·ÀÌ´Ï ¹ãÀÌ´Ï?)  

 It is night  

          (¹ãÀÌ¿ä.)

What is a dog waiting for in that house?

          (ÀúÁý¿¡¼­ °­¾ÆÁö´Â ¹«¾ùÀ» ±â´Ù¸±±î?)

 Well, I have no idea.

           (¸ð¸£°Ú¾î¿ä.)

 Let's read this story.

           (ÀÌ Ã¥À» Çѹø º¸ÀÚ.)

  
¹Ì¸®º¸±â.gif

 

 
Susan Marie swanson(¼öÀÜ ¸¶¸® ½º¿Ï½¼)Àº ±×¸²Ã¥ 'The First Thing My Mama Told Me'·Î »þ·ÔÅ× Á¹·ÎÅä ¸í¿¹µµ¼­»ó°ú ´º¿åŸÀÓ½º ÃÖ°í ÀÏ·¯½ºÆ® µµ¼­»óÀ» ¼ö»óÇÑ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ½ÃÀÎÀÔ´Ï´Ù.
20³â ÀÌ»ó ±×³à´Â ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ ½Ã¸¦ ½á¿Ô½À´Ï´Ù.
ÇöÀç ±×³à´Â ¹Ì³×¼ÒŸ ÁÖ ¼¼ÀÎÆ® ÆúÀÇ ³ë¶õ ÁýÀ» µÑ·¯½Ñ ¿À·¡µÈ Âü³ª¹«µéÀÇ °¡Áö »çÀÌ·Î ´ÞÀ» ¹Ù¶óº¸±âµµ Çϸ鼭 °¡Á·°ú ÇÔ²² »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 
 
 
 
Beth  Krommes(º£½º Å©·ÒÁî)´Â °ñµç Ä«ÀÌÆ® ¾î¿öµå »ó°ú ºí·¹Æ¾ ºí·ç ¸®º» ºÏÀÇ ¼ö»óÀÚÀÇ ÀÛÇ° 'The Lamp, the ice, and a Boat Called Fish'À» Æ÷ÇÔÇØ ¼öÂ÷·Ê ¼ö»óÇÑ ÀÛÇ°ÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍÀÔ´Ï´Ù. 
°¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ±×³à´Â ASPCA Ç º£¸£ Ä¥µå·±½º ºÏÀÇ ¼ö»óÀÚÀÇ ÀÛÇ° 'Butterfly Eyes and Other Secrets of Meadow'¸¦ ±×¸®±âµµ Çß½À´Ï´Ù. 
±×³à´Â ÆҽǺ£´Ï¾Æ ½´°¡·ÎÇÁ »êÀÚ¶ôÀÇÃÊ¿øÀ¸·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ÇÒ¸Ó´ÏÁý¿¡¼­ÀÇ ¾î¸°½ÃÀý ¿©Çà¿¡¼­ ÃÊ¿ø°ú ¹Ù±ùdz°æ¿¡ Ç« ºüÁ®µé¾ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ ±×³à´Â  ´º ÇÜÇÁ¼ÅÁÖ ÇÇÅͺ¸·ÎÀÇ ¼Ò³ª¹«¿Í ´Üdz³ª¹«·Î µÑ·¯½ÎÀÎ Å« Áý¿¡¼­ ±×¸²À» ±×¸®°í µ¶¼­¸¦ Çϸ鼭 °¡Á·°ú ÇÔ²² »ì°íÀÖ½À´Ï´Ù.