123Peas ´Â LMNOPeasÀÇ Keith Baker°¡ »õ·Ó°í µ¶Æ¯ÇÏ°Ô ¸¸µç Ä«¿îÆúÏÀÔ´Ï´Ù.
LMNOPeas¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÌ Ã¥À» º¸¸é Ç¥ÁöºÎÅÍ ¿¬µÎ»öÀÇ ±Í¿©¿î ¿ÏµÎÄáµéÀÇ ¸ð½À°ú ÆĽºÅÚÅæÀÇ »ö°¨ÀÌ ´«±æÀ» »ç·Î Àâ½À´Ï´Ù.
Ã¥À» ÆîÃ常é 1ºÎÅÍ 100±îÁö °¢°¢ÀÇ ¼ýÀÚ¿Í °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ µ¿ÀÛµé°ú ¶óÀÓ¿¡ 맟Ãá ´Ü¾îµéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼ýÀÚ 1Àº ¹º°¡¸¦ ã°í ¼ýÀÚ 2´Â ³¬½Ã¸¦ ÇÏ°í, ¼ýÀÚ 3Àº ¿½ÉÈ÷ ³ë¸¦ ÀúÀ¸¸ç ¼ýÀÚ4´Â ¾¾¾ÑÀ» »Ñ¸®¸ç ¹º°¡¸¦ ½É°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼ýÀÚ 11ºÎÅÍ 19±îÁö Çѹø¿¡ ¸ð¿© Áٳѱ⸦ ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¼ýÀÚ 20, 30ÀÇ 10´ÜÀ§ÀÇ ¼ýÀÚµéºÎÅÍ ¼ýÀÚ 100±îÁö¸¦ ¾Ë¼ö ÀÖ´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ±× ¼ýÀÚ ¸¸ÅÀÇ ÃÊ·Ï»ö ¿ÏµÎÄáÀ» ¼¼¾îº¼ ¼ö ÀÖ´Â Àç¹Ì±îÁö ´õÇØÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼ýÀÚ 100¿¡¼´Â 1¿¡¼ 100±îÁöÀÇ ¼ýÀÚ¸¦ ÇÑ ´«¿¡ ¸ðµÎ º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö¿¡¼´Â ´Ù½ÃÇѹø ¼ýÀÚ ¼¿ Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖ´ÂÁö ¿ì¸®¿¡°Ô ¹¯°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ready?
±âÁ¸ÀÇ Ä«¿îÆà ºÏ°ú´Â Â÷¿øÀÌ ´Ù¸¥ 123 PeasÀÇ ±Í¿©¿î ¿ÏµÎÄáµéÀ» µû¶ó°¡º¸¸é¼ ´Ù¾çÇÑ µ¿ÀÛµéÀ» ¾Ë¾Æº¸°í ¼ýÀÚ¸¦ ¼¼¾îº¸¸é¼ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³»º¸¼¼¿ä !
* ¶óÀÓ ÇÑ´«¿¡ º¸±â
look - hook
row-grow
brush-rush
splash-dash
round-pound
skip-snip
beep-sleep
how-wow
la-ha
free-be
Can you count. can't you?
(¼ýÀÚ ¼¿ ¼ö ÀÖÁö?)
Yes,Mom. One Two Three Four Five...Eleven, twelve, thirteen...
(³×,¾ö¸¶. 1,2,3,4,5...11,12,13...)
Good Job. Do you know how to count by tens?
(ÀßÇß¾î. 10 ´ÜÀ§·Îµµ ¾î¶»°Ô ¼¼´ÂÁö ¾Æ´Ï?)
Yes, Ten,Twenty, Thirty, Forty, Fifty, Sixty....
(³×, 10,20,30,40,50,60...)
Very Good.
This Story is a counting book. Let's find out numbers and peas.
(¾ÆÁÖ ÀßÇß¾î. ÀÌ À̾߱â´Â ¼ýÀÚ¼¼±â Ã¥À̾ß. ¼ýÀÚ¿Í ¿ÏµÎÄáÀ» ã¾Æº¸ÀÚ.)
All Right.
(ÁÁ¾Æ¿ä.)
[Writer / Illustrater ]- Keith Baker
Keith Baker´Â [Little Green, Hide and Snake, and Quack and Count, Who is the beast, Big Fat Hen] µîÀÇ ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº ±×¸²Ã¥À» ±×¸° ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ ÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ¿À¸®°ÇÁÖ¿¡¼ ¼ºÀåÇß°í µ¿ºÎ ¿À¸®°Ç ÁÖ¸³´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çß½À´Ï´Ù. 7³â°£ÀÇ ÃʵîÇб³ ±³Á÷»ýÈ°À» ÇÑ ÈÄ, Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖÀÇ Æлçµð³ª¿¡ ÀÖ´Â Art Center College of Design Çб³¿¡¼ ´Ù½Ã ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÆ®¸¦ °øºÎÇß½À´Ï´Ù. ÇöÀç ±×´Â ¿ö½ÌÅÏ ÁÖÀÇ ½Ã¾ÖƲ¿¡¼ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. |